Языковая виза

Для прохождения языковых курсов с пребыванием не более 90 календарных дней подаются заявления на выдачу Шенгенской визы в порядке для деловых виз. Если продление срока пребывания не исключено, – в случае возможного прохождения последующих курсов, или если языковой курс планируется для подготовки к учебе в одном из немецких ВУЗов, – необходимо подавать заявление на выдачу разрешения на временное проживание в следующем порядке:

Для подачи заявления подготовить:

регистрация на частный языковой курс или справка от частной школы или от университета об участии в языковом курсе объемом не менее 20-ти уроков в неделю. Для сведения: визы для участия в «интеграционных курсах» не выдаются;
документ об оплате языковых курсов.

Если языковой курс планируется для подготовки к учебе в одном из немецких ВУЗов, дополнительно необходимо доказательство права обучения в ВУЗе одним из следующих документов:

справка о допуске к учебе одного из немецких ВУЗов;
аттестат 11 класса российской школы;
справка о прохождении учебы в российском ВУЗе (во время учебы);
диплом российского ВУЗа.

Если Вы хотите пройти языковой курс для повышения квалификации в рамках Вашей трудовой деятельности, необходимо дополнительно:

подтверждение работодателя, что знание немецкого языка необходимо для Вашего трудового роста;
справка работодателя о том, как давно Вы работаете в фирме и о размере Вашей зарплаты. Генеральное консульство указывает на то, что знание немецкого языка на высоком уровне также можно приобрести, например, в институте им. Гете в Санкт-Петербурге. Визы для языковых курсов в Германии, как правило, выдаются только для прохождения курсов с целью повышения уже существующих знаний немецкого языка. В отдельных случаях эти знания могут быть проверены при подаче документов.

Если Вы хотите пройти языковой курс для углубления знания немецкого языка:

справки об уже пройденных курсах;
подтверждение финансирования в виде приглашения с поручительством, выданного ведомством по делам иностранцев, в котором приглашающий обязуется взять на себя все расходы согласно §§ 66-68 AufenthG (Закона о пребывании);
для несовершеннолетних заявителей (до 18 лет в день подачи заявления) дополнительно – нотариально заверенное согласие обоих родителей на выезд и временное проживание ребенка в Германии или доказательства единоличных родительских прав;

Все вышеназванные документы необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык. Каждый документ (включая перевод) подается в оригинале с двумя незаверенными ксерокопиями. Перечисленные здесь документы являются минимально необходимыми для подачи заявления и, как правило, для принятия решения по Вашему заявлению. Генеральное консульство имеет право для принятия решения потребовать дополнительные документы.

Для подачи заявления также необходимы:

Заграничный паспорт и одна копия страницы с персональными данными. Паспорт должен иметь не менее четырех пустых страниц, должен быть действительным, как минимум, еще шесть месяцев с момента предполагаемого въезда в Германию и должен быть выданным не более чем десять лет назад.
Общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации (прописке) в консульском округе Генерального консульства.
Две целиком заполненные на немецком языке и подписанные лично заявителем анкеты «Заявление на выдачу разрешения на пребывание». Каждому заявителю, в том числе ребенку без собственного заграничного паспорта, необходимо иметь отдельный комплект документов.
На каждый бланк заявления наклеивается фотография на предусмотренное для этого место. Дополнительно прикладывается еще одна фотография. Все фотографии должны быть одинаковыми и актуальными (макс. 6 месяцев).

Срок обработки заявления составляет, как правило, не менее четырех недель, но может также составлять несколько месяцев. Поэтому рекомендуется подавать заявление заблаговременно. Решение по Вашему заявлению принимается при участии компетентного ведомства по делам иностранцев в Германии.